Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H3615

➧ Zurück zur Übersicht
Original: כּלה
Transliteration: kalah (kâlâh)
Phonetisch: kaw-law'
BDB Definition:
  1. vollenden, aufhören, verbrauchen, bestimmen, enden, scheitern, beenden, vollständig sein, vollendet sein, beendet sein, am Ende sein, fertig sein, verbraucht sein
    1. (Qal)
      1. vollendet sein, zu Ende sein
      2. vollendet sein, beendet sein
      3. vollendet sein, erfüllt sein
      4. bestimmt sein, geplant sein (schlechter Sinn)
      5. verbraucht sein, verbraucht sein
      6. verschwenden, erschöpft sein, scheitern
      7. zu Ende gehen, verschwinden, vergehen, zerstört werden
    2. (Piel)
      1. vollenden, zu Ende bringen, beenden
      2. beenden (eine Zeitspanne)
      3. beenden (eine Sache tun)
      4. ein Ende machen, beenden
      5. vollenden, erfüllen, zu Ende bringen
      6. vollenden, (in Gedanken)
      7. ein Ende setzen, aufhören lassen
      8. zum Scheitern bringen, erschöpfen, verbrauchen, ausgeben
      9. zerstören, ausrotten
    3. (Pual) fertig sein, beendet sein, vollendet sein
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 982,983,984
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (WEBC) World English Bible Catholic:
Alle Vorkommen (353x)
1
Accomplish (4x)
2
Accomplished (11x)
3
All (1x)
4
An (1x)
5
Away (4x)
6
Brought (3x)
7
By (3x)
8
Came (1x)
9
Come (2x)
10
Completed (2x)
11
Consume (18x)
12
Consumed (35x)
13
Destroy (3x)
14
Destroyed (2x)
15
Destroys (1x)
16
Destruction (1x)
17
Determined (4x)
18
Devoured (3x)
19
Done (3x)
20
Ehud (1x)
21
End (7x)
22
Ended (1x)
23
Ending (1x)
24
Fail (14x)
25
Fails (4x)
26
Faints (2x)
27
Feed (1x)
28
Finish (2x)
29
Finished (68x)
30
From (1x)
31
Fulfill (1x)
32
Fulfilled (1x)
33
His (2x)
34
In (3x)
35
It (5x)
36
Longed (1x)
37
Make (2x)
38
Me (1x)
39
My (21x)
40
Of (13x)
41
Off (1x)
42
On (1x)
43
Our (3x)
44
Perish (2x)
45
Plotted (1x)
46
Put (5x)
47
Spend (2x)
48
Spent (4x)
49
The (19x)
50
Their (5x)
51
Them (19x)
52
Up (1x)
53
Vanish (2x)
54
Vanishes (1x)
55
When (20x)
56
With (3x)
57
You (2x)
58
Your (8x)
Vorkommen von "Fail"
1. Könige 17,14
For the LORD, the God of Israel, says, ‘The jar of meal will not run out, and the jar of oil will not fail, until the day that the LORD sends rain on the earth.’”
1. Könige 17,16
The jar of meal didn’t run out and the jar of oil didn’t fail, according to the LORD’s word, which he spoke by Elijah.
1. Chronik 28,20
David said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Don’t be afraid, nor be dismayed, for the LORD God, even my God, is with you. He will not fail you nor forsake you, until all the work for the service of the LORD’s house is finished.
Hiob 11,20
But the eyes of the wicked will fail. They will have no way to flee. Their hope will be the giving up of the spirit.”
Hiob 17,5
He who denounces his friends for plunder, even the eyes of his children will fail.
Hiob 31,16
“If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,
Psalmen 119,82
My eyes fail for your word. I say, “When will you comfort me?”
Psalmen 119,123
My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.
Jesaja 21,16
For the Lord said to me, “Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,
Jesaja 32,10
For days beyond a year you will be troubled, you careless women; for the vintage will fail. The harvest won’t come.
Jeremia 14,6
The wild donkeys stand on the bare heights. They pant for air like jackals. Their eyes fail, because there is no vegetation.
Klagelieder 2,11
My eyes fail with tears. My heart is troubled. My bile is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people, because the young children and the infants swoon in the streets of the city.
Klagelieder 3,22
It is because of The LORD’s loving kindnesses that we are not consumed, because his mercies don’t fail.
Klagelieder 4,17
Our eyes still fail, looking in vain for our help. In our watching we have watched for a nation that could not save.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten